[번역]GitHub / Collaborating / Pull 요청 합치기

23 December 2013

이 문서는 Merging a pull request의 비공식 번역글이며 GitHub에서 보증, 유지 또는 감독하지 않습니다. 공식 도움글을 보시려면 help.github.com을 방문하세요.

Pull 요청 합치기

일단 Pull 요청이 만족스럽게 생각되면 대상 저장소에 Push 접근을 할 수 있는 누군가는 합칠 수 있습니다. 합칠 수 있는 다양한 벙법이 있습니다. 아래에 두가지 유명한 방법이 기술되어 있습니다.

만약 합치는 것이 어떠한 충돌도 있지 않다면 하나의 Git 명령어를 치지 않고서도 온라인으로 Pull 요청을 합칠 수 있습니다.

만약 Pull 요청을 온라인에서 합칠 수 없다거나 GitHub에 저장소를 합쳐서 보내기전에 로컬에서 이것을 테스트하길 원한다면, 로컬에서 합칠 수 있습니다. 이것은 저장소에 Push 접근을 할 수 없다해도 편리합니다.

패치와 변경사항 적용은 가장 흔한 방법입니다. 이 방법은 커밋 히스토리를 수정하지 않고 유지할 것입니다.

만약 저장소에 쓰기권한이 없다면, 로컬에서 명령어를 실행할 수 있습니다.

터미널에서 로컬 저장소를 엽니다.
합치고 싶은 브랜치를 체크아웃 합니다.
$ git checkout master
다른 유저의 저장소로부터 훌륭한 브랜치를 Pull 합니다.
$ git pull https://github.com/otheruser/repo.git branchname
충돌을 해결하고 합친 것을 커밋합니다.
변경사항들을 리뷰하고 만족스러울 만큼 확인합니다.
GitHub 저장소에 합친 것을 Push 합니다.
$ git push origin master

Pull은 팀 또는 같은 소규모 그룹으로부터 반복되는 변경사항 적용하는 작업을 할 때 훌륭하게 작동합니다. 또 다른 방법으로는 일회성인 경우에서 git-am을 사용하여 조금 더 빠르게 합니다.

이 방법은 커밋 히스토리를 유지하지 않습니다. 로컬 테스팅 또는 공유하지 않는 저장소에 적용하기 위한 좋은 방법입니다. 만약 원격 저장소에 Push하고 있다면 Pull 방법은 바람직한 방법입니다.

모든 Pull 요청은 git am 명령어에 넣을 패치 파일이 있는 특정 URL을 가지고 있습니다.

패치하고 싶은 Pull 요청 페이지를 방문합니다.
URL을 복사합니다.
터미널에서 로컬 저장소를 엽니다.
합치고 싶은 브랜치를 체크아웃 합니다.
$ git checkout master
다운로드를 하고 패치를 적용합니다.
$ curl http://github.com/otheruser/repo/pull/25.patch | git am