[번역]GitHub / Commits / 커밋 메시지로 이슈 닫기

20 January 2014

이 문서는 Closing issues via commit messages의 비공식 번역글이며 GitHub에서 보증, 유지 또는 감독하지 않습니다. 공식 도움글을 보시려면 help.github.com을 방문하세요.

커밋 메시지로 이슈 닫기

커밋 메시지는 강력한 기능입니다. 커밋 메시지는 당신이 생각한 것을 공동 제작자에게 설명할 수 있으며 git blame을 하는 동안 정보를 제공하고 Github에 커밋 메시지로 이슈를 닫을 수 있습니다.

커밋 메시지에 “Fixed #45”를 입력하면 이슈 45번은 기본 브랜치에 커밋이 합쳐질 때 닫힙니다. 기본 브랜치에 버그가 수정되지 않으면 이슈는 열린 상태로 남습니다. 커밋과 수정사항이 기본 브랜치에 합쳐지면 이슈는 자동으로 닫힙니다.

“Fixes #33” 문장이 있는 커밋이 기본 브랜치가 아니라면 이슈는 도구상자(Tooltip)과 참조됩니다.

커밋 메시지로 이슈를 닫을 수 있는 다음 키워드를 사용할 수 있습니다:

GFM 표기한 저장소를 참조하면 마찬가지로 저장소를 거쳐 이슈를 닫을 수 있습니다. 예를 들어 커밋 메시지에 “fixes user/repo#45”를 넣으면 참조된 이슈를 닫고 저장소에 Push할 수 있는 권한을 얻습니다.

Pull 요청 설명에 “closed” 키워드가 포함되면 이슈를 닫을 수 있습니다. 다만 커밋 메시지와 같이 기본 브랜치에 버그가 수정되지 않았다면 이슈는 열린 상태로 남습니다. 이슈는 Pull 요청이 기본 브랜치에 합쳐질 때만 자동으로 닫힙니다.

팁: 참조하는 이슈 번호가 있는 Pull 요청 제목으로 이슈를 닫을 수 없습니다. 참조 번호가 커밋 메시지에 있거나 Pull 요청 내용(Body)에 있어야 합니다.

여러 이슈를 닫으려면 간단히 각각의 이슈에 같은 문장을 여러번 사용하면 됩니다.

예를 들어 “This fixes #34 and also resolves #23, closes user/repo#42”는 이슈 34번과 23번을 닫고, 마찬가지로 user/repo에 이슈 42번을 닫습니다.